If you Google the phrase:
the first result will include a current snapshot of your area’s traffic. This is a ‘live’ image, in the sense that pinging the Image_URL at a later time will show the changing road conditions.
Use this to your advantage you setting up an Image Tile in hubiVue. Right-click the browser image in Google and select “Copy image address”, then paste that into the appropriate URL field in HV, and set the Update time to 1 Minute (recommended) or longer.
Now, your resizable tile (aim for an aspect ratio of roughly 3:5) will always show current traffic conditions no matter when you look at it.