I’ve found that some values are being sent by Hubitat via MakerAPI that are surrounded in white space, either before or after the value itself… e.g. instead of just “on” it will sometimes send " on" and that additional whitespace means it won’t match with a tile override value.
I’ve implemented a fix (simply trim the whitespace before/after all values) and this will be in the next release. For now, if you notice things not matching or triggering a on/off to do a glow etc, then this can be why… 